OM MEG HVORDAN VI MØTTES BRYLLUPET SAMSUN FREMTIDEN KONTAKT

Endelig her: Et litt annerledes tyrkiskkurs!

Her er endelig videoen som jeg har lovet så lenge. BEKLAGER at den ble sen. Tyrkiskkurs med Kursad! Først i videoen kommer setningene som dere lurte på. Deretter kommer noen setninger som jeg valgte, haha :)

Jeg valgte klærne mannen min har på seg. Han bruker ikke å kle seg slik til vanlig (Det var veldig viktig at jeg skrev dette, syns han ;) 

Håper dere liker videoen! :)




Her er skreven oversettelse av setningene:

I love you -  Seni seviyorum
What is your name? - Adin nedir?
How old are you? - Kac yasindasin?
Where are you from? - Nerelisin?
What do you like to do? - Ne yapmayi seversin?

Your car is burning - Araban yaniyor
I like to clean my own shoes - Ben kendi ayakkabilaimi yikamayi severim
I dont like tomatoes - Domatesleri sevmem
My mum hates tall people - Annem uzun insanlardan nefret eder
This meat tastes like fish - Bu etin tadi balik gibi
My heart beats to fast that I feel it in my teeth - Kalbim o kadar hizli atiyor ki, onu dislerimde hissedebiliyorum
You look like a truck - Sen ayni kamyona benziyorusun
Why doesnt your feet smell like my feet? - Neden senin ayaklarin benimki gibi kokmuyor?
Your nose looks too big for your face -  Burnun kafana göre cok buyuk görunuyor
The moon disturbs me - Ay beni rahatsiz ediyor

17 kommentarer

Sisi

09.aug.2010 kl.23:12

det var noen morsomme setninger det der ja:)

synes tyrkere prater så fort, høres ut som de synger.. men lærer litt hver dag=) må huske noe av dette til jeg skal ned og besøke gutten min hehe :)

Christina

10.aug.2010 kl.01:03

Du må legge ut flere filmer ;D ;D

Måtte le litt ekstra av de her :Bu etin tadi balik gibi,Sen ayni kamyona benziyorusun og

Ay beni rahatsiz ediyor ;D haha

lengter etter en liten <3

10.aug.2010 kl.01:51

kjempe arti :D måtte le litt innimellom :)

mannen din virker som en fantastisk mann da :D

Zalina

10.aug.2010 kl.08:44

hah , dere er jo supersøte bare : )

10.aug.2010 kl.10:20

Så koselig :)

10.aug.2010 kl.17:36

Hei lurer på hvordan det blir med ramadan når man bor i Norge og langt nord...tenker på når man kan spise og når man kan faste...Har du noe peiling?

lisevic

10.aug.2010 kl.20:49

haha så søt da :) nå er det bare og pugge! :D

Kibele - ung kone i Tyrkia

10.aug.2010 kl.22:07

Charlotte: Ja :D Jeg greier ikke å slutte å le når jeg ser den :):)

Kibele - ung kone i Tyrkia

10.aug.2010 kl.22:08

Christina: Det kan jeg godt! :) Jeg ler ekstra av alle. Uansett om jeg er kjempetrist, så kan denne filmen få meg til å le igjen, haha:D

Kibele - ung kone i Tyrkia

10.aug.2010 kl.22:08

lengter etter en liten: Hihi :) Han er kjempefantastisk <3

Kibele - ung kone i Tyrkia

10.aug.2010 kl.22:09

Zalina: Tusen takk :):)

Kibele - ung kone i Tyrkia

11.aug.2010 kl.14:58

Anonym: :):)

Kibele - ung kone i Tyrkia

11.aug.2010 kl.15:00

Anonym: Hei! Jeg prøvde å google det litt, men fant ingen spesiell informasjon :S Jeg fant "ramadankalender" for Tromsø da, hvis du bor så langt nord? Her er den ihvertfall: http://www.islam.no/ny/ramadankalender.asp Så velger du by :) Ellers så kan du kanskje spørre på den nettsiden, islam.no. Kanskje de vet? Lykke til ihvertfall! :):)

Kibele - ung kone i Tyrkia

11.aug.2010 kl.15:11

lisevic: Hihi, ja, men det er mulig du får noen rare blikk hvis du plutselig roper ut "The moon disturbs me" eller "Your nose looks too big for your face" :D Kan bli noen morsomme sitasjoner av det :):) Si ifra hvis du vil ha en video med noen mer "vanlige" ord da :)

11.aug.2010 kl.19:57

Anonym :) tusen takk for svar...bor faktisk i Tromsø :)men skulle gjerne vært i Tyrkia nå, kom hjem for bare 3 dager siden :( kos dere å ha en fin ramadan :)

Kibele - ung kone i Tyrkia

11.aug.2010 kl.21:14

Anonym: Åh, jeg skjønner. Håper du får dra tilbake igjen snart! :) Ha en fin Ramadan du og! :)

Skriv en ny kommentar

Kibele - ung kone i Tyrkia

Kibele - ung kone i Tyrkia

20, Trondheim

Den 28.01.06 ble jeg sammen med Kursad, og vi giftet oss i 2009. De siste årene har jeg bodd sammen med han i Samsun, Tyrkia. Jeg blogger om livet vårt sammen her, savnet mens jeg er i Norge, og vår vei mot å kunne starte et liv sammen i Norge.

Kategorier

Arkiv

hits